【每日体育报 10-09-02】阿比达尔专访，附送好笑视频一则

阿比达尔：足球生涯总有一天会结束，但冠军却永远拥有

--在南非世界杯遭遇沉重打击后，法国后卫现在只考虑为俱乐部赢得更多荣耀




埃里克-阿比达尔已经开始了自己在巴萨的第四个赛季，而且在有必要的情况下，他已经准备好接受在巴萨防线的新位置，并继续享受自己在巴塞罗那的美好时光。

本周四（8月26日）正好是你在巴萨处子战三周年，对手恰巧也是桑坦德竞技...

是吗？我忘了，但这意味着我来到这里已经三年了。我一直很高兴，很享受在巴塞罗那的生活，十分热爱这座城市，人们都很友善，踢的足球是全世界最高的水准。

踢中后卫的感觉怎么样？

事实上我在法国踢过两年中后卫，我喜欢这个位置。但我也知道在这个位置上，任何一个失误都可能丢球。主教练应该知道，我更喜欢踢左后卫。

你现在是巴萨唯一一个非巴西籍的边后卫...

他们巴西人是全世界技术最好的球员。

时隔三个半月，西甲联赛总算又开始了...

的确，等的时间太长了，我一直很渴望比赛，最重要的是现在我们就要开始走上正确的轨道，如果能取得开门红那就是最好的开始。

感觉能超过上赛季的99分吗？

最重要的不是我们拿到多少分，而是赢得冠军。当然能拿到99分肯定意味着我们发挥很完美，但对我来说，只要拿到联赛冠军，积分是60分还是150分没有任何区别。

经过了过去两个成功的赛季，现在人们对你们的期望值是不是太高了？

我们已经赢得了一切，但球队的精神状态就是一直要取得胜利。我们绝对不会轻易放过我们状态最好的时候。当我们在球场上拼搏的时候，目的就是为了拿到那些冠军。

不过你们已经经历了各种夺冠时美好的时刻，继续保持动力很难...

的确很难，毕竟我们已经有过夺冠经验，所以我们更要在场内外集中注意力。足球是由一个个小细节组成的，看看伊涅斯塔打进切尔西的绝杀球就是如此。安德烈斯平时进球不多，打正门框都很少，但那天就是他站出来在最后一分钟进了球。

作为更衣室的伙伴，你能告诉我们伊布拉西莫维奇到底怎么了吗？

我个人当然希望他留下，他是一个天才。但如果球队在他的位置上买来了一位世界冠军的球员，他要考虑是否留下也很正常。

他说最近六个月，Pep只跟他讲过两次话...

事实上Pep跟谁讲话都不多。这件事每个人都有自己的想法，但最好还是不要谈论，免得说出当事人不喜欢听的话。

你认同Pep这种与球员沟通的方式吗？

他在训练中讲话很多，但私下讲话确实不多。他会告诉你如何把事情做到完美，如果没有达到，他会一直讲。

所以问题还是出在伊布拉，他必须适应这支球队...

他是个很有个性的球员，但在加盟巴萨前，他也了解巴萨的体系和现状，知道自己需要主动适应这里。据我所知，在这里的时光他很开心，我和他的私交也不错，他经常跟我开玩笑。

法国国家队和这里的情况可就大相径庭了...

责任在球队，在教练，在报纸，在整个法国足球的恶劣环境....

是否预料到新任主帅布兰克没有把你招入国家队？

我不知道，我一直在关注俱乐部的事情，也许这意味着我需要拿出更多的努力吧。

他说想让人们忘记世界杯上那段糟糕的日子需要一段时间...

的确如此，我也这么认为。我们努力了很长时间才打进世界杯的决赛圈，结果却是如此，我恐怕很多年后都不会忘怀。

梅西在世界杯上的表现也很糟糕...

人们对他的期待太高，因为他是世界上最好的球员，所有人都认为他只需要一分钟就可以赢得比赛。不过今年我还是支持梅西拿到金球奖，如果他拿不了，我希望是哈维。

皇马的一系列变动，你有什么看法？

我们都了解穆里尼奥将给皇马带来多大的变化，但我们也签下了三名非常重要的球员，教练非常了解球队内需要哪方面的增强。我们将一如既往地力求在两次世纪大战中均取得胜利，并拿到联赛冠军，皇马变成什么样子都无所谓。







相关配发稿件一则：


阿比达尔严格遵守斋月教规
-- 除了比赛日当天，他绝对不会违反教规，每天4点45起床吃早饭，直到晚上8点50以后才开始进食。




今年的伊斯兰教斋月从8月11日开始（伊斯兰历的9月），埃里克-阿比达尔也和以往一样，坚持按时守斋月，因为他认为“如果要守斋月就要以最认真的态度去做。”（译者注：个别穆斯林球员会选择提前在暑假或者冬歇期间自行守斋月，从而避开赛季中段比赛密集的时刻） 亚亚-图雷离开巴塞罗那后，巴萨更衣室的穆斯林只剩下了阿比达尔和凯塔二人。这次两名球员将在队医的协助下按时守斋月，从8月11日到9月10日，恰巧在阿比达尔的生日前一天结束。

“我很习惯这种生活，当然最近巴塞罗那的高温会让我守斋月有一些困难。不过我会安排好这一个月的生活，我每天4点45起床吃早饭，晚上8点50后再吃第二餐，中间我不会吃任何东西，喝任何饮料。”巴萨后卫向记者解释守斋月期间他在白天不吃东西需要做到什么程度。不过阿比达尔表示他在斋月期间会有例外破戒的时候，就是比赛日当天。“因为我们会在晚上8点或者10点开球，如果进场的时候，我一天什么东西都没有吃，恐怕就实在难以登场比赛了。幸运的是，我们的训练课通常是安排在早上，或者很晚的晚上。”阿比达尔指的是巴萨主帅瓜迪奥拉一般开始训练的时间是上午8点半，或者晚上7点。“等我到家后，才会真正感觉自己的胃需要食物，这种情况我一般是先睡一觉，醒来后正好也过了时间（译者注：太阳落山后，守斋月的穆斯林才能进食），我就可以吃喝了。白天是更想吃东西还是喝水？是吃东西，因为胃的感觉太强烈了。”

除了饮食上的限制外，法国国脚另外要做的事情是在斋月期间的祷告，“在斋月期间，我一天一般做七次祷告，五次是必须的功课，另外两次则是自愿进行，要看能否凑齐两个人一起祷告。此外，在吃完东西后，还有一次大概15分钟左右的自愿祷告的机会。”

今年，阿比达尔的夫人也和她丈夫一起守斋月，不过他们的女儿不会参加，阿比达尔解释道“她们现在还太小，但从14岁开始，她们也应该开始。”

根据伊斯兰历法，每年的斋月都要比之前一年的斋月在公历上提前两周左右，阿比达尔表示这会让穆斯林球员们面对更多的困难，“夏天守斋月的话对我们来说更艰难，因为白天的时间会更长。”

阿比达尔的业余爱好是砖瓦匠

在成为职业球员前，阿比达尔当过砖瓦匠，那是他的第一份工作，这也影响了他之后的业余爱好：“只要有空，我经常做这些工作，给自己家的墙上进行一些修饰，挂上幅漂亮的画，刷刷我们的墙。以前在别的球队的时候，有队友搬新家的时候都会找我去帮忙。现在巴萨队内还没人找过我，不过如果他们愿意的话，我随时效劳，而且是免费。”


附送好笑视频一则： 瓜迪奥拉大战阿比达尔，转自u2b，感谢作者norton019